Aguilucho Chico

Buteo albigula

White-throated Hawk

Aguilucho Común

Buteo polyosoma

Red-backed Hawk

Aguilucho de Cola Rojiza

Buteo ventralis

Rufous-tailed Hawk

Albatros de ceja negra

Thalassarche melanophrys

Black browed albatross (Black-browed mollymawk)

Albatros errante

Diomedea exulans

Wandering Albatross

Águila mora

Geranoaetus melanoleucus

Black-chested Buzzard-Eagle

Águila Pescadora

Pandion haliaetus

Osprey

Ñandú - Suri

Rhea pennata

Lesser Rhea

Bailarín

Elanus leucurus

Whited-tailed Kite.

Bailarín chico común

Anthus correndera

Correndera Pipit

Bandurria

Theristicus melanopis

Black-faced Ibis

Bandurrilla Común

Upucerthia dumetaria

Scale-throated Earthcreeper

Becasina Común

Gallinago paraguaiae

South American Snipe

Becasina grande

Gallinago stricklandii

Fuegian Snipe

Becasina Pintada

Nycticryphes semicollaris

South American Painted-snipe

Blanquillo

Podiceps occipitalis

Southern Silvery Grebe

Cachaña

Enicognathus ferrugineus

Austral parakeet

Cachudito

Anairetes parulus

Tufted Tit-tyrant

Caiquén

Chloephaga picta

Upland Goose

Caití

Recurvirostra andina

Andean Avocet

Canastero común

Asthenes humicola

Dusky-tailed Canastero

Canquén

Chloephaga poliocephala

Ashy-headed Goose

Canquén Colorado

Chloephaga rubidiceps

Ruddy-headed Goose

Caranca

Chloephaga hybrida

Kelp Goose

Carancho Cordillerano

Phalcoboenus megalopterus

Mountain Caracara

Carpinterito

Picoides lignarius

Striped Woodpecker

Carpintero Negro

Campephilus magellanicus

Magellanic Woodpecker

Cóndor

Vultur gryphus

Andean Condor

Cernícalo

Falco sparverius

American Kestrel

Chercán

Troglodytes musculus

Southern House Wren

Chercán de las Vegas

Cistothorus platensis

Sedge Wren

Chincol

Zonotrichia capensis

Rufous-collared Sparrow

Chiricoca

Ochetorhynchus melanurus

Crag Chilia

Chirigüe Común

Sicalis luteola

Grassland Yellow-finch

Chirigüe Dorado

Sicalis auriventris

Greater Yellow Finch

Chorlito Cordillerano

Phegornis mitchellii

Diademed Sandpiper-plover

Chorlo Ártico

Pluvialis squatarola

Grey Plover

Chorlo Chileno

Charadrius modestus

Rufous-chested Plover

Chorlo de Campo

Oreopholus ruficollis

Tawny-throated Dotterel

Chorlo de Collar

Charadrius collaris

Collared Plover

Chorlo de Doble Collar

Charadrius falklandicus

Two-banded Plover

Chorlo de Magallanes

Pluvianellus socialis

Magellanic plover

Chucao

Scelorchilus rubecula

Chucao Tapaculo

Chuncho

Glaucidium nana

Austral pygmy-owl

Churrín de la Mocha

Eugralla paradoxa

Ochre-flanked tapaculo

Churrín del sur

Scytalopus magellanicus

Andean tapaculo

Churrete Acanelado

Cinclodes fuscus

Buff-winged Cinclodes

Churrete común

Cinclodes patagonicus

Dark-bellied Cinclodes

Churrete Costero

Cinclodes nigrofumosus

Seaside Cinclodes

Churrete de alas blancas

Cinclodes atacamensis

White-winged cinclodes

Cisne Coscoroba

Coscoroba coscoroba

Coscoroba Swan

Cisne de cuello negro

Cygnus melancoryphus

Black-necked Swan

Codorniz

Callipela californica

California Quail

Colegial

Lessonia rufa

Austral Negrito

Colilarga

Sylviorthorhynchus desmurii

Des Murs″s Wiretail

Comesebo Grande

Pygarrhichas albogularis

White-throated Tree-runner

Cometocino de Gay

Phrygilus gayi

Gray Hooded Sierra-finch

Cometocino del Norte

Phrygilus atriceps

Black-hooded Sierra-finch

Cometocino patagónico

Phrygilus patagonicus

Patagonian Sierra-finch

Concón

Strix rufipes

Rufous-legged Owl

Cormorán de las rocas

Phalacrocorax magellanicus

Rock Shag

Cormorán Imperial

Phalacrocorax atriceps

Imperial Shag

Cormorán Lile

Phalacrocorax gaimardi

Red-legged Cormorant

Cormorán Yeco

Phalacrocorax brasilianus

Neotropical Cormorant

Cotorra Argentina

Myiopsitta monachus

Monk Parakeet

Cuervo de Pantano

Plegadis chihi

White-faced Ibis

Diuca

Diuca diuca

Common Diuca-finch

Diucón

Xolmis pyrope

Fire-eyed Diucon

Dormilona de Ceja Blanca

Muscisaxicola albilora

White-browed Ground-tyrant

Dormilona de nuca rojiza

Muscisaxicola rufivertex

Rufous-naped Ground-tyrant

Dormilona Fraile

Muscisaxicola flavinucha

Ochre-naped Ground-tyrant

Dormilona Tontita

Muscisaxicola maclovianus

Dark-faced ground-tyrant

Fardela Negra

Ardenna grisea

Sooty Shearwater

Fío-Fío

Elaenia albiceps

White-crested Elaenia

Flamenco Chileno

Phoenicopterus chilensis

Chilean Flamingo

Gallina Ciega

Caprimulgus longirostris

Greater Band-winged Nightjar

Garza Bueyera

Bubuculcus ibis

Cattle Egret

Garza Chica

Egretta thula

Snowy Egret

Garza Cuca

Ardea cocoi

Cocoi Heron

Garza grande

Ardea alba

Great White Egret

Gaviota Austral

Leucophaeus scoresbii

Dolphin Gull

Gaviota Andina

Larus serranus

Andean Gull

Gaviota Cáhuil

Chroicocephalus maculipennis

Brown-hooded Gull

Gaviota de Franklin

Larus pipixcan

Franklin´s Gull

Gaviota Dominicana

Larus dominicanus

Kelp Gull

Gaviota Garuma

Larus modestus

Grey Gull

Gaviota Peruana

Larus belcheri

Belcher´s Gull

Gaviotín Boreal

Sterna hirundo

Common Tern

Gaviotín Chico

Sternula lorata

Peruvian Tern

Gaviotín Elegante

Sterna elegans

Elegant Tern

Gaviotín Monja

Larosterna inca

Inca Tern

Gaviotín Piquerito

Sterna trudeaui

Snowy-crowned Tern

Gaviotín Sudamericano

Sterna hirundinacea

South American Tern

Golondrina Bermeja

Hirundo rustica

Barn Swallow

Golondrina Chilena

Tachycineta meyeni

Chilean Swallow

Golondrina de Dorso Negro

Pygochelidon cyanoleuca

Blue-and-white Swallow

Golondrina de Mar

Oceanites oceanicus

Wilson s storm-petrel

Gorrión

Passer domesticus

House Sparrow

Guanay

Phalacrocorax bougainvillii

Guanay Cormorant

Halcón Perdiguero

Falco femoralis

Aplomado Falcon

Halcón Peregrino

Falco peregrinus

Peregrine Falcon

Huairavillo

Ixobrychus involucris

Stripe-backed bittern

Huairavo común

Nycticorax nycticorax

Black-crowned Night-heron

Huala

Podiceps major

Great Grebe

Hued-hued del Sur

Pteroptochos tarnii

Black-throated Huet-huet

Jilguero

Carduelis barbata

Black-chinned Siskin

Jilguero cordillerano

Carduelis uropygialis

Yellow-rumped Siskin

Jote de Cabeza Colorada

Cathartes aura

Turkey Vulture

Jote de Cabeza Negra

Coragyps atratus

American Black Vulture

Lechuza

Tyto alba

Common Barn-owl

Loica

Sturnella loyca

Long-tailed Meadowlark

Loro Choroy

Enicognathus leptorhynchus

Slender-billed Parakeet

Loro Tricahue

Cyanoliseus patagonus

Burrowing Parrot

Martín Pescador

Ceryle torquata

Ringed Kingfisher

Mero

Agriornis lividus

Great Shrike-tyrant

Mero Gaucho

Agriornis montanus

Black-billed Shrike-tyrant

Minero Común

Geositta cunicularia

Common Miner

Mirlo

Molothrus bonariensis

Shiny Cowbird

Nuco

Asio flammeus

Short-eared Owl

Paloma de Alas Blancas

Zenaida meloda

West Peruvian Dove

Paloma doméstica

Columba livia

Rock Dove

Parina Chica

Phoenicoparrus jamesi

Puna Flamingo

Parina Grande

Phoenicoparrus andinus

Andean Flamingo

Pato Anteojillo

Speculanas specularis

Spectacled Duck

Pato Capuchino

Anas versicolor

Silver Teal

Pato Colorado

Anas cyanoptera

Cinnamon Teal

Pato Cortacorrientes

Merganetta armata

Torrent Duck

Pato Cuchara

Anas platalea

Red Shoveler

Pato Gargantillo

Anas bahamensis

White-cheeked Pintail

Pato Jergón Chico

Anas flavirostris

Yellow-billed Teal

Pato Jergón Grande

Anas georgica

Yellow-billed Pintail

Pato Juarjual

Lophonetta specularioides

Crested Duck

Pato Negro

Netta peposaca

Rosy-billed Pochard

Pato Rana de Pico Ancho

Oxyura ferruginea (jamaicensis)

Andean Duck

Pato Rana de Pico Delgado

Oxyura vittata

Lake Duck

Pato Real

Anas sibilatrix

Chiloe Wigeon

Pato Rinconero

Heteronetta atricapilla

Black-headed Duck

Pájaro Plomo

Phrygilus unicolor

Plumbeous Sierra-finch

Pelícano Común

Pelecanus thagus

Peruvian Pelican

Pequén

Athene cunicularia

Burrowing Owl

Perdicita

Thinocorus rumicivorus

Least Seedsnipe

Perdicita Cojón

Thinocorus orbignyianus

Grey-breasted Seedsnipe

Perdicita cordillerana

Attagis gayi

Rufous-bellied Seedsnipe

Perdiz chilena

Nothoprocta perdicaria

Chilean Tinamou

Perdiz copetona / Martineta

Eudromia elegans

Elegant Crested Tinamou

Perico Cordillerano

Psilopsiagon aurifrons

Mountain Parakeet

Perrito

Himantopus melanurus

Black-necked Stilt

Petrel Gigante Antártico

Macronectes giganteus

Southern Giant Petrel

Peuco

Parabuteo unicinctus

Harris Hawk

Peuquito

Accipiter chilensis

Chilean Hawk

Picaflor Chico

Sephanoides sephanoides

Green-backed Firecrown

Picaflor Cordillerano

Oreotrochilus leucopleurus

White-sided Hillstar

Picaflor de Arica

Eulidia yarrellii

Chilean Woodstar

Picaflor de Juan Fernández

Sephanoides fernandensis

Juan Fernandez Firecrown

Picaflor del Norte

Rhodopis vesper

Oasis Hummingbird

Picaflor Gigante

Patagonas gigas

Giant Hummingbird

Picurio

Podilymbus podiceps

Pied-billed Grebe

Pidén

Pardirallus sanguinolentus

Plumbeous Rail

Pidencito

Laterallus jamaicensis

Black Rail

Pilpilén

Haematopus palliatus

American Oystercatcher

Pilpilén Austral

Haematopus leucopodus

Magellanic Oystercatcher

Pilpilén Negro

Haematopus ater

Blackish Oystercatcher

Pimpollo

Rollandia rolland

White-tufted Grebe

Pingüino de Humboldt

Spheniscus humboldti

Humboldt Penguin

Pingüino de Magallanes

Spheniscus magellanicus

Magellanic Penguin

Pingüino de Penacho Amarillo

Eudyptes chrysocome

Southern Rockhopper Penguin

Pingüino Emperador

Aptenodytes forsteri

Emperor Penguin

Pingüino Macaroni

Eudyptes chrysolophus

Macaroni Penguin

Pingüino Rey

Aptenodytes patagonicus

King Penguin

Piquero

Sula variegata

Peruvian Booby

Pitío

Colaptes pitius

Chilean Flicker

Pitotoy Chico

Tringa flavipes

Lesser Yellowlegs

Pitotoy grande

Tringa melanoleuca

Greater Yellowlegs

Piuquén

Chloephaga melanoptera

Andean Goose

Platero

Phrygilus alaudinus

Band-tailed Sierra-finch

Playero blanco

Calidris alba

Sanderling

Playero de Baird

Calidris bairdii

Baird s sandpiper

Playero de las Rompientes

Aphriza virgata

Surfbird

Playero grande

Tringa semipalmata

Willet

Playero vuelvepiedras

Arenaria interpres

Ruddy Turnstone

Pollito de Mar Rojizo

Phalaropus fulicarius

Red Phalarope

Pollito de Mar Tricolor

Phalaropus tricolor

Wilson&Prime,s Phalarope

Queltehue / Treile

Vanellus chilensis

Southern Lapwing

Quetru No Volador

Tachyeres pteneres

Flightless Steamer-duck

Rara

Phytotoma rara

Rufous-tailed Plantcutter

Rayadito

Aphrastura spinicauda

Thorn-tailed Rayadito

Rayador

Rynchops niger

Black Skimmer

Run-run

Hymenops perspicillata

Spectacled Tyrant

Saca-tu-real

Pyrocephalus rubinus

Common Vermilion Flycatcher

Salteador Chileno

Stercorarius chilensis

Chilean Skua

Sietecolores

Tachuris rubrigastra

Many-colored Rush-tyrant

Tagua Chica

Fulica leucoptera

White-winged Coot

Tagua Común

Fulica armillata

Red-gartered Coot

Tagua de Frente Roja

Fulica rufifrons

Red-fronted Coot

Taguita

Porphyriops melanops

Spot-flanked Gallinule

Tapaculo

Scelorchilus albicollis

White-throated Tapaculo

Tórtola Común

Zenaida auriculata

Eared Dove

Tenca

Mimus tenca

Chilean Mockingbird

Tijeral Común

Leptasthenura aegithaloides

Plain-mantled Tit-spinetail

Tiuque

Milvago chimango

Chimango Caracara

Torcaza

Patagioenas araucana

Chilean Pigeon

Tordo

Curaeus curaeus

Austral Blackbird

Tortolita Cordillerana

Metriopelia melanoptera

Black-winged Ground-dove

Tortolita cuyana

Columbina picui

Picui Dove

Trabajador

Phleocryptes melanops

Wren-like Rushbird

Traro o Carancho Común

Caracara plancus

Southern Caracara

Trile

Agelaius thilius

Yellow-winged Blackbird

Tucúquere

Bubo magellanicus

Magellanic Horned Owl

Turca

Pteroptochos megapodius

Moustached Turca

Vari

Cinereous harrier

Cinereous Harrier

Viudita

Colorhamphus parvirostris

Patagonian Tyrant

Yal Común

Phrygilus fruticeti

Mourning Sierra-finch

Yal Cordillerano

Melanodera xanthogramma

Yellow-bridled Finch

Zarapito común

Numenius phaeopus

Whimbrel

Zarapito de pico recto

Limosa haemastica

Hudsonian Godwit

Zorzal

Turdus falcklandii

Austral Thrush